claim for แปล

• 1) phrase. v. เรียกร้องให้จ่ายสำหรับ
  2) phrase. v. อ้างในสิทธิ์ของ

• claim     1) n. การเรียกร้อง ชื่อพ้อง: demand, request, call 2) vt. เรียกร้อง
• claim that    หาว่า
• assert a claim    หลักการพื้นฐาน วางสมมุติฐาน เงื่อนไขที่ต้องมีก่อน
• baggage claim    1. n. exp. สายพานลำเลียงกระเป๋า [sāi phān lam līeng kra pao] 2. v. exp. รับกระเป๋า [rap kra pao]
• claim against    phrase. v. เรียกร้องให้จ่าย ที่เกี่ยวข้อง: อ้างสิทธิ์ให้จ่าย
• claim back    phrase. v. เรียกร้องเงินคืน
• claim compensation    v. exp. เรียกเอาค่าทดแทน [rīek ao khā thot thaēn]
• claim damages    v. exp. - เคลมค่าเสียหาย [khā sīa hāi] - เรียกค่าเสียหาย [rīek]
• claim expenses    v. exp. เบิกค่าใช้จ่าย [boēk khā chai jāi]
• claim falsely    ตู่ ทึกทัก แอบอ้าง เหมาเอา ตีคลุม ถือเอา ตีขลุม
• claim for damages    n. exp. - การเรียกร้องค่าเสียหาย [kān rīek røng khā sīa hāi] - สิทธิเรียกร้องค่าเสียหาย [sit thi rīek røng khā sīa hāi]
• claim for reimbursement    n. exp. - ใบเปิด [bai poēt] - หนังสือเรียกร้องค่าเสียหาย [nang seū rīek røng khā sīa hāi]
• claim from    phrase. v. เรียกร้องค่าชดเชย
• claim reimbursement    v. exp. เรียกร้องให้ชดใช้ [rīek røng hai chot chai]
• claim representation    ตัวแทนเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน

• 1.2 กรณีสูญเสียอวัยวะและ สาขา ทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิง
  2.2 Claim for dismemberment / loss of sight or total permanent disability
• § 152 การเรียกร้องสำหรับการชำระเงินของภาษีศุลกากร
  Article 152. The claim for payment of customs duties
• คดีฟ้องหย่า จะต้องฟ้องต่อศาลคดีเยาวชนและครอบครัว
  Case for a claim for divorce shall be entered at Juvenile an Family court.
• ข้อเรียกร้องใด ๆ ในการขอคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว
  Any claim for injunctive relief.
• กรณีเบิกค่าชดเชย นอนรักษาตัวในโรงพยาบาล (ผู้ป่วยใน)
  Claim for Daily compensation for inpatient (in case of hospitalization)
• การอ้างสิทธิ์ในสินค้าที่มีคุณภาพต่ำ: คุณลักษณะ
  Claim for poor-quality goods: features
• 2.1 กรณีเบิกค่ารักษาพยาบาล สําหรับผู้บาดเจ็บรถประกัน
  2.1 Claim for medical expenses:
• สำหรับผู้เล่นวีไอพีมีสิทธิ์ได้รับเงินคืนและโบนัสน
  For VIP players are entitled to claim for both rebate and deposit bonus.
• เรียกร้องสำหรับการละเมิดของทรัพย์สินทางปัญญาสิทธิ
  CLAIMS FOR INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
• เอกสารการเรียกร้องสำหรับค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาล
  Claim for medical expenses